Certified Translation Services

Are you marketing your services abroad? If so, you’ll require certified translation services to confidently and professionally get your message across.
Perhaps your products require official documentation? This is usually issued by the local government, and it isn’t a service you can simply purchase off-the-shelf.

Professionally Translated Documents

Cut out that step and hand it to our team of professionals at Manolakos. We’ll deliver professionally-translated documents to you, every time – and you won’t have to wait too long for them either.
Now that globalisation has meant that doing business overseas is much easier, why would you hinder your business by providing poorly translated documents to prospective customers? Allow us instead to help you communicate with clientele properly and professionally, thanks to top-quality translation services that give you the edge online.
The fact is, important documents often need a certified translation – and the constitution in any given country determines who has the authority to offer certified translation services. In Greece, for instance, the Translation Service department of the Ministry of Foreign Affairs, and certified lawyers) are authorised to provide certified translation services., but with a turnaround time of around 10 days for a single page, the Ministry of Foreign Affairs it isn’t always the best route for businesses. So, what do you do next?
Here at Manolakos, we work closely with lawyers, who are equipped to deliver certified translations, according to Article 36 paragraph 2b and c of Lawyers’ Code of Conduct Act 4194/2013', which are accepted by the Hellenic government, the private sector in Greece and abroad.

Legally certified documents can be yours

When you need to know your documents are legally certified, chat to us. Everything from certificates to transcripts and diplomas need to be legally certified with an ‘apostille’ seal – and we can manage the process of validating the original document with the seal from all relevant regions in Greece.
Signifying its legal authenticity for international use under the terms of the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, the Apostille must be obtained from the location in which the event took place. A record must also be created.
Choose Manolakos and you can gain the certified translation through us – and once the document has achieved this all-important status, a certificate then confirms the document is genuine, after being signed by an officer.

A Vital Step

It’s a vital step in the certified translation process – and you can be sure that by working with Manolakos, your documents will always feature the Apostille stamp.
They won’t just be legally certified, though; they’ll be completely accurate, as our team is made up of a wealth of native speakers who can translate any document with ease. When you’re trying to do business overseas, this is vital, as non-legally certified documents may mean prospective customers will go elsewhere.
Choose us for our translation services and you’ll never need to use a free, automated online system again. After all, can you rely on such a service, when you often have to spend your own time going through the document with a fine-toothed comb to check for any errors the technology has missed?

A Reliable Turnaround Time for Certified Translations

We’ll help you gain the certified translations you need, regardless of the company you work for. Professional literature will always help you stand head and shoulders above your competition, so don’t be tempted to cut corners. We’re based in Piraeus, which is home to one of the largest ports in Greece. It’s also the base for all kinds of shipping, manufacturing and financial companies, all of whom trust us to reliably turn around their translation projects.
As ever, you can ensure smooth and convenient delivery of your documents – just chat to us about how we can help you tick some items off your to-do list by handling any translation work you need completing. Our team is ready and waiting to turn your documents into winning pieces of prose – just send them our way and we’ll make a start.
Legally certified documents, complete with the Apostille stamp, can be yours in a matter of days. Chat to the Manolakos team today and tell us what you need. Whether you have just one document to translate or plenty, we can offer you an accurate, cost-effective quote before starting the work.